رواية ماجدولين - المنفلوطي: An Arabic Romantic Literature Classic
De roman "Majdolin" of "Onder de schaduw van de Jacaranda" is een romantisch literair klassiek werk, oorspronkelijk geschreven door Alphonse Daudet en vertaald naar het Arabisch door Mustafa Lutfi Al-Manfaluti. Het boek vertelt het verhaal van de ups en downs van het leven, liefde en hartzeer, en geboorte en dood. De vertaling van Al-Manfaluti voegt zijn eigen unieke literaire touch toe, waardoor de taal expressiever wordt en de emoties aangrijpender.
De app die het boek bevat is goed georganiseerd, met elke sectie bestaande uit niet meer dan 20 pagina's om lange leessessies te vermijden. De app maakt offline lezen mogelijk nadat de inhoud van het boek is gedownload. Het bevat ook functies zoals zoeken, selecteren, kopiëren en delen van inhoud. De app wordt geleverd met twee thema's, licht en donker, en biedt de mogelijkheid om de lettergrootte aan te passen en aanvullende instellingen voor een plezierigere leeservaring. Ten slotte moedigt de ontwikkelaar van de app, Arword Inc, gebruikers aan om de app te beoordelen en contact op te nemen met eventuele problemen of feedback.
Al met al is "Majdolin" een must-read voor liefhebbers van Arabische literatuur, en de app biedt een handige en gebruiksvriendelijke manier om toegang te krijgen tot dit tijdloze klassieke werk.
